龙8国际pt老虎

罗威纳网站

 找回密码
 欢迎注册
扫一扫,访问微社区
QQ登录 只需一步,快速开始
楼主: 晁盖
打印 上一主题 下一主题

ADRK 章程 (代lancer发贴)

  [复制链接]
46#
发表于 2009-6-21 00:24:00 | 只看该作者
对老刘的严谨和无私的奉献。。。。敬礼!!
47#
发表于 2009-6-21 09:36:00 | 只看该作者
% _& n) E' V. O3 l- w Waiming 多谢了。我不懂德文的,我以外的知道我的同学的女儿任碧晗,今年大学迎接毕业,是刚成立的CNSV的御用德语翻译,她参加谈判修改章程,担任比赛主翻译,所以有些了解这些东西了。我就委托她帮我们翻译了。她给我的邮件里这样说:刘叔叔:
 
   不好意思,一份章程拖了这么久才翻译完。这个月忙毕业论文,那边协会还去帮了几场比赛。过了这个礼拜,论文学校的事儿就正式结束了。其他还有《审查员规则》,《繁殖展规则》,《头衔获取规则》,《繁育规则》等,我暑假可以继续翻。您看有没有什么想先了解的部分,我就先紧着那个翻。
   章程中关于投票权的分布那部分我实在是琢磨不明白。以后还有机会去那边协会的话,我会问问裁判。总得来说翻得不是特别顺利,可能您有看不明白的地方,发邮件给我,我尽量解释。
 
 
 
  任碧晗
所以还请曾老以及各位看到什么地方不通的尽快指出。在此我替大家感谢任碧晗小同学。这孩子考上了广外的研究生,随后的那几个章程陆续翻译完了发上来给大家参考,讨论,是翻译更加准确为盼。
48#
发表于 2009-6-21 09:47:00 | 只看该作者
很强很好
49#
发表于 2009-6-21 12:31:00 | 只看该作者
好帖子 给老刘加个精华
50#
发表于 2009-6-21 21:20:00 | 只看该作者
好贴
51#
发表于 2009-6-21 23:55:00 | 只看该作者
制度是繁殖水平的保证。
52#
发表于 2009-6-22 08:28:00 | 只看该作者
希望CKURK俱乐部也有这样的制度
53#
发表于 2009-6-27 20:28:00 | 只看该作者
太有价值了,lancer幸苦了
54#
发表于 2009-6-28 09:36:00 | 只看该作者
我不辛苦啊,帮我们翻译这德文章程的小同学辛苦啊。谢谢大家支持!
55#
发表于 2009-6-28 19:28:00 | 只看该作者
lancer厉害晁盖辛苦
56#
发表于 2009-6-30 17:01:00 | 只看该作者
辛苦了
57#
发表于 2009-7-11 18:37:00 | 只看该作者
学习了!!!
58#
发表于 2009-7-29 22:23:00 | 只看该作者
学习了!!!!!!!!!!!!!!!
59#
发表于 2009-8-17 12:46:00 | 只看该作者
学习.精华!慢慢研磨
60#
发表于 2009-8-17 15:24:00 | 只看该作者
lancer厉害晁盖辛苦  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册
本版积分规则
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|手机版|罗威纳论坛 ( 蜀ICP备11016478号-1 ) GMT+8, 2018-5-21 00:08 , Processed in 0.062500 second(s), 36 queries , Gzip On, MemCache On.
Powered by rott.cn © 2006-2018 罗威纳论坛
快速回复 返回顶部 返回列表
龙8国际pt老虎千亿国际娱乐官网千亿国际娱乐网页版优发娱乐手机版
齐乐娱乐优发娱乐手机版诚博娱乐优发娱乐手机版
齐乐娱乐千亿国际娱乐官网千亿国际娱乐网页版亚虎国际娱乐城
龙8国际pt老虎龙8国际pt老虎机客户端龙8国际娱乐官网优发娱乐手机版
齐乐娱乐优发娱乐手机版诚博娱乐优发娱乐手机版